Referenze

 

Di seguito riporto alcune referenze, informazioni più dettagliate sono disponibili su richiesta.

 

"Valentina si è dimostrata sin dal primo contatto una professionista impeccabile. È riuscita ad adeguarsi ai workflow della nostra agenzia con molta facilità. La precisione nelle sue traduzioni e nell’utilizzo dei glossari e delle memorie di traduzione da noi forniti fanno di lei una delle punte di diamante tra i nostri collaboratori. La sua gentilezza, disponibilità e puntualità nelle consegne sono altri aspetti di forza della collaborazione!"

Agenzia di traduzione, Italia

 

"Reliable, quick and good. We highly recommend Valentina"

Agenzia di traduzione, Austria

(referenza acquisita sulla piattaforma Proz.com e visibile all'indirizzo http://www.proz.com/wwa/1508674)

 

"La dr.ssa Calamari è una collaboratrice molto affidabile, traduzioni eccellenti!"

Agenzia di traduzione, Italia

(referenza acquisita sulla piattaforma Proz.com e visibile all'indirizzo http://www.proz.com/wwa/1508674)

 

"Valentina ha dimostrato di essere una persona disponibile e generosa sin da subito. Abbiamo collaborato in occasione dell’evento Swarovski Classroom Training 2012, un corso di formazione tenuto da una trainer americana Swarovski che prevedeva diverse tappe in tutta Italia e durante il quale, nella tappa di Sanremo, Valentina ha prestato un eccellente servizio di interpretariato dall'inglese all'italiano. Come responsabile HR spero di presentino quanto prima ulteriori occasioni per lavorare insieme"

Agenzia di organizzazione eventi, Italia

 

"Valentina Calamari ha tenuto due corsi di lingua di livello intermedio, uno di francese e uno di inglese, presso i nostri uffici a diversi piccoli gruppi di nostri dipendenti. Ha svolto il suo lavoro con professionalità, riuscendo a soddisfare pienamente quelle che erano le esigenze della proprietà e dei partecipanti sia per l'utilizzo della lingua parlata che scritta. Sicuramente non esiteremo a contattarla in futuro in caso di bisogno di altri corsi di gruppo o lezioni individuali"

Azienda leader nel settore del vivaismo ornamentale, Italia

 

"Ho contattato Valentina per un corso di inglese medico; devo dire che l'ho apprezzata molto per la sua professionalità e serietà.

La consiglio a tutti coloro che cercano un'insegnante valida"

Medico, Italia

 

"Ho contattato la dott.ssa Valentina per spiegazioni d'inglese sul periodo ipotetico del terzo tipo e sul future in the past. La lezione si è svolta su Skype senza problemi. Valentina è una persona molto cordiale, disponibile e paziente, mi ha aiutata molto procurandomi anche esercizi e teoria sull'argomento. La lezione mi è servita e grazie a lei ho ottenuto buoni risultati"

Studentessa, Italia